Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlachtet    Aussprache  加入生词本  
v. 屠杀。宰杀。
  1. Schwentke folgt in seinem Regiedebüt der Blut- und Erfolgsspur des deutschen Kassenschlagers "Anatomie" und schlachtet die amerikanischen Vorbilder "Das Schweigen der Lämmer" und "Sieben" aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der dienstbare Kritiker hat ein anderes Wesen, eine Idee, vor Augen, welchem er dienen will; darum schlachtet er seinem Gotte nur die falschen Göt- zen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Das Schwein liebt das Licht, darin schlachtet es nach dem Menschen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Auf eigener Farm (1))
  1. Luke 15:23
    Schlachtet das Kalb, das wir gemästet haben! Wir wollen feiern!
    把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐;
    And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
  2. Ezekiel 34:3
    Ihr trinkt die Milch der Schafe, aus ihrer Wolle webt ihr euch Kleidung, und die fetten Tiere schlachtet ihr. Aber um eure Herde kümmert ihr euch nicht!
    你们吃脂油,穿羊毛,宰肥壮的,却不牧养群羊。
    Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
  3. Jeremiah 50:27
    Stecht all seine Soldaten nieder, schlachtet sie ab! Sie sind verloren! Denn nun ist der Tag gekommen, an dem ihre Strafe sie trifft.
    要杀他的一切牛犊,使他们下去遭遇杀戮。他们有祸了,因为追讨他们的日子已经来到。
    Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
  4. Isaiah 57:5
    Ihr seid nur noch hinter euren Götzen her! Unter jeder Terebinthe und unter allen dichtbelaubten Bäumen hurt ihr zu Ehren eurer Götzen. Ihnen opfert ihr sogar Kinder! In den Felshöhlen unten im Tal schlachtet ihr sie!
    你们在橡树中间,在各青翠树下欲火攻心;在山谷间,在石穴下杀了儿女;
    Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
  5. Isaiah 14:21
    Bringt seine Söhne her, und schlachtet sie ab! enn auf ihren Vorfahren lastet schwere Schuld. ie wieder dürfen sie an die Macht kommen, ie wieder die Erde in Besitz nehmenund überall ihre Städte errichten!"
    先人既有罪孽,就要预备杀戮他的子孙,免得他们兴起来,得了遍地,在世上修满城邑。”
    Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt