(die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle(ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht(ugs.), daneben(ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt(ugs.), erschlagen(ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet(ugs.), gerädert(ugs.), geschafft(ugs.), groggy(ugs.), hinüber(ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt(ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), matt, nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt(ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt(ugs.), schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
hochgewachsen, lang, eine Bohnenstange, schlaksig, von hohem Wuchs, wie eine Bohnenstange
etwas eingetrocknet, etwas vertrocknet, nicht straff, saft- und kraftlos, verwelkt, welk
德语例句
Der Schlitten fuhr langsamer von Schritt zu Schritt, Die Glocken klirrten träge, und die Zügel hingen schlaff über den Bug des Pferdes herab. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 18 (1))
Da sank sie weinend vor dem Bett auf die Knie, ergriff Pauls schlaff herabhängende Hand und drückte sie gegen Augen und Mund. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 21)
Er that einen Sprung, um zu fliehen; aber der Häuptling war ebenso schnell wie er, schoß ihm nach und ergriff ihn beim Halse; ein Druck seiner starken Hand und Knox hing in derselben, schlaff wie ein Lappen. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XI. Kapitel (7))
语]
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
