sein wahres Gesicht zeigen        
露貌，露形
show one's colors, show one's true personality, show one's true face, show one's horns, throw off one's mask