Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
silbernen    Aussprache  加入生词本  
adj. 银。银质。银
  1. Arme und Beine werden mit schweren messingenen oder silbernen Ringen belastet, von denen oft einer allein das nette Gewicht von fast einem halben Pfund hat. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 6. Kapitel: Ankunft in Fesan)
  2. Die drei Sitzenden rauchten ihre Tschibuks in anscheinend feierlicher Ruhe, während zwei Mamelucken, die vom Feuer herkamen, fingerhutgroße türkische Kaffeeschälchen auf einem silbernen Brett herbeibrachten. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Ben nahen jetzt die Briefe, aus denen er große Karten hervorzog, die mit einem breiten Goldrande und in jeder Ecke mit einer silbernen Mondsichel geschmückt waren. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 18. Kapitel)
  1. Daniel 5:2
    Im Rausch ließ Belsazar die goldenen und silbernen Gefäße holen, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem geraubt hatte. Alle sollten daraus trinken: er selbst, seine Gäste, seine Frauen und Nebenfrauen.
    伯沙撒欢饮之间,吩咐人将他父(“父”或作“祖”。下同。)尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来,王与大臣、皇后、妃嫔,好用这器皿饮酒。
    Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
  2. Isaiah 40:19
    Da gießt der Künstler eine Figur aus Bronze, und der Goldschmied überzieht sie mit Gold und schmückt sie mit silbernen Kettchen.
    偶像是匠人铸造,银匠用金包裹,为它铸造银链。
    The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
  3. Isaiah 2:20
    Sie werfen ihre silbernen und goldenen Götzenfiguren, die sie mit viel Mühe angefertigt haben, achtlos den Ratten und Fledermäusen hin,
    到那日,人必将为拜而造的金偶像、银偶像,抛给田鼠和蝙蝠。
    In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
  4. SongofSongs 8:9
    Wenn sie uneinnehmbar ist wie eine Mauer,dann schmücken wir sie mit einem silbernen Turm. och wenn sie leicht zu erobern ist wie eine offene Tür, ann verriegeln wir sie mit Zedernbalken.
    她若是墙,我们要在其上建造银塔;她若是门,我们要用香柏木板围护她。【佳偶:】
    If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
  5. Proverbs 25:11
    Wie goldene Äpfel auf einer silbernen Schale, so ist ein rechtes Wort zur rechten Zeit.
    一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。
    A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt