Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sollte    Aussprache  加入生词本  
v. 应。应该。
虚拟该。
(转述别话)据
  1. angenommen, dass, falls, für den Fall, dass, gesetzt den Fall, dass (geh.), im Falle, dass, so (veraltet) (geh.), sofern, sollte (... sich herausstellen, dass o.ä.) (geh.), unter der Voraussetzung, dass, vorausgesetzt, dass, vorbehaltlich, wenn
  2. etwaig, eventuell, evtl., gegebenenfalls, ggf., im Fall der Fälle, im gegebenen Moment (geh.), möglicherweise, nicht ausgeschlossen, dass (...), notfalls, potentiell, potenziell, sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') (geh.), u.U., unter Umständen, vielleicht, womöglich
  1. Unser Rat an die Prinzessin lautet, dass sie nicht nach Deutschland reisen sollte." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Es sollte so bald wie möglich geschehen, je eher, desto besser." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wie sollte die Aktion jetzt weitergeführt werden? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2John 1:10
    Sollte also jemand zu euch kommen, der euch etwas anderes erzählen will, den schickt gleich wieder weg. Vermeidet jeden Kontakt mit ihm.
    若有人到你们那里,不是传这教训,不要接他到家里,也不要问他的安;
    If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
  2. 1John 5:13
    Ich weiß, daß ihr an Jesus Christus, den Sohn Gottes, glaubt. Mein Brief sollte euch noch einmal versichern, daß ihr das ewige Leben habt.
    我将这些话写给你们信奉 神儿子之名的人,要叫你们知道自己有永生。
    These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
  3. 1John 4:20
    Sollte nun jemand behaupten: "Ich liebe Gott", und dabei seinen Bruder hassen, dann ist er ein Lügner. Denn wie kann man Gott lieben, den wir doch gar nicht sehen, aber den Bruder hassen, der leibhaftig vor uns steht?
    人若说:“我爱 神,”却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的 神(有古卷作“怎能爱没有看见的 神呢?”)。
    If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
  4. 1John 2:4
    Sollte allerdings jemand behaupten: "Ich kenne Gott", seinen Geboten aber trotzdem nicht gehorchen, so ist er ein Lügner, der Christus gar nicht kennt.[1]
    人若说我认识他,却不遵守他的诫命,便是说谎话的,真理也不在他心里了。
    He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
  5. 1John 2:1
    Meine geliebten Kinder, ich schreibe euch, damit ihr nicht länger sündigt. Sollte aber doch einer Schuld auf sich laden, dann haben wir einen, der selbst ohne jede Sünde ist und beim Vater für uns Sünder eintritt: Jesus Christus.
    我小子们哪,我将这些话写给你们,是要叫你们不犯罪。若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。
    My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt