Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
streift    Aussprache  加入生词本  
v. 触触。擦描。快速浏览。漫游。
  1. In der Dunkelheit streift der Schein ihrer Taschenlampen über Kristalllüster, Tafelsilber, Beethoven-Büsten und ziselierte Nähkästchen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Eingedeutscht streift die Story unweigerlich das moralische Psychodrama und damit die Lächerlichkeit. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Zunächst streift der Blick bloß Oberflächen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Micah 7:1
    Ich bin verzweifelt wie einer, der im Herbst nach der Ernte hungrig durch die Weinberge streift oder im Frühsommer nach Feigen sucht und alles abgeerntet findet.
    哀哉!我(或指“以色列”)好象夏天的果子,已被收尽;又象摘了葡萄所剩下的,没有一挂可吃的。我心羡慕初熟的无花果。
    Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
  2. Psalm 30:6
    Nur einen Augenblick streift uns sein Zorn, ber ein Leben lang währt seine Güte. enn wir am Abend noch weinen und traurig sind, o können wir am Morgen doch vor Freude wieder jubeln.
    至于我,我凡事平顺,便说:“我永不动摇。”
    And in my prosperity I said, I shall never be moved.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt