Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sudeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) [口,贬]
乱抹,乱涂,弄脏
潦草书写,乱涂
拙劣,,草
  1. fuddeln (ugs.), fudeln (ugs.), hinrotzen (ugs.), hinschmieren (ugs.), hudeln (ugs.), murksen (ugs.), nachlässig arbeiten, pfuschen, rumfuckeln (an etwas) (Ruhrdeutsch) (ugs.), rummachen (an) (ugs.), schlampen (ugs.), schludern (ugs.), schustern (ugs.), stümpern (ugs.), sudeln (ugs.), unordentlich arbeiten, vermasseln (ugs.), versauen (vulg.)
  2. herumkrakeln (ugs.), herumkritzeln (ugs.), herumschmieren (ugs.), hinkrakeln (ugs.), hinkritzeln (ugs.), hinsudeln (ugs.), krakeln (ugs.), kritzeln, schmieren (ugs.)
  1. Kann etwas abscheulicher sein, als in den Proben zu sudeln und sich bei der Vorstellung auf Laune und gut Glück zu verlassen? (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Wilhelm Meisters Lehrjahre / IV. Buch, 2. Kapitel)
  2. Kleien Gräben, ein Loch, Sand usw. graben; dann kratzen, sudeln. (Quelle: Karl Müllenhoff - Glossar des Plattdeutschen / K)
  3. Sie werden ertappt, verwarnt, beteuern Reue und sudeln weiter. (Quelle: Süddeutsche Online)
sudeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sud(e)le sudelte habe gesudelt
Du sudelst sudeltest hast gesudelt
Er sudelt sudelte hat gesudelt
Wir sudeln sudelten haben gesudelt
Ihr sudelt sudeltet habt gesudelt
Sie sudeln sudelten haben gesudelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesudelt werde sudeln werde gesudelt haben
Du hattest gesudelt wirst sudeln wirst gesudelt haben
Er hatte gesudelt wird sudeln wird gesudelt haben
Wir hatten gesudelt werden sudeln werden gesudelt haben
Ihr hattet gesudelt werdet sudeln werdet gesudelt haben
Sie hatten gesudelt werden sudeln werden gesudelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sud(e)le habe gesudelt würde gesudelt haben
Du sudelst habest gesudelt würdest gesudelt haben
Er sud(e)le habe gesudelt würde gesudelt haben
Wir sudeln haben gesudelt würden gesudelt haben
Ihr sudelt habet gesudelt würdet gesudelt haben
Sie sudeln haben gesudelt würden gesudelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sudelte hätte gesudelt würde sudeln
Du sudeltest hättest gesudelt würdest sudeln
Er sudelte hätte gesudelt würde sudeln
Wir sudelten hätten gesudelt würden sudeln
Ihr sudeltet hättet gesudelt würdet sudeln
Sie sudelten hätten gesudelt würden sudeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sud(e)le sudeln sudelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt