Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
traktieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
虐待;磨,使受苦
[]款待,招待
  1. aufziehen (ugs.), hänseln, necken, piesacken (ugs.), plagen, quälen, traktieren, triezen (ugs.), vexieren (veraltet), zu schaffen machen, zusetzen
  2. (auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, belagern (ugs.), im Nacken sitzen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), unter Druck setzen
  3. (jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern (ugs.), bearbeiten (ugs.), beknien (ugs.), belatschern (ugs.), bequatschen (ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen
  1. Kurzfristig ist das bequem, weil Berlin so die Bürgern nicht mit unangenehmen Sparvorschlägen traktieren muss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man schenkte mir ein bordeauxrotes Album, und ich begann, die Verwandtschaft mit Markenwünschen zu traktieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Für die bislang trostlose Plattenbaustadt Atyrau bringt das dramatische Veränderungen: Plötzlich sitzen in den Tupolews aus Moskau smarte Geschäftsleute, die während des Flugs ihre Laptops traktieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
traktieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich traktiere traktierte habe traktiert
Du traktierst traktiertest hast traktiert
Er traktiert traktierte hat traktiert
Wir traktieren traktierten haben traktiert
Ihr traktiert traktiertet habt traktiert
Sie traktieren traktierten haben traktiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte traktiert werde traktieren werde traktiert haben
Du hattest traktiert wirst traktieren wirst traktiert haben
Er hatte traktiert wird traktieren wird traktiert haben
Wir hatten traktiert werden traktieren werden traktiert haben
Ihr hattet traktiert werdet traktieren werdet traktiert haben
Sie hatten traktiert werden traktieren werden traktiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich traktiere habe traktiert würde traktiert haben
Du traktierest habest traktiert würdest traktiert haben
Er traktiere habe traktiert würde traktiert haben
Wir traktieren haben traktiert würden traktiert haben
Ihr traktieret habet traktiert würdet traktiert haben
Sie traktieren haben traktiert würden traktiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich traktierte hätte traktiert würde traktieren
Du traktiertest hättest traktiert würdest traktieren
Er traktierte hätte traktiert würde traktieren
Wir traktierten hätten traktiert würden traktieren
Ihr traktiertet hättet traktiert würdet traktieren
Sie traktierten hätten traktiert würden traktieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ traktiere traktieren traktiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt