Die Hochsprache der späten Heian-Zeit bestimmt den Ton, aber Umgangssprachliches findet sich auch. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Umgangssprachliches, wie das Füllsel "hija" in der direkten Rede, wird statt mit "Mensch" mit "Tochter" übersetzt und führt zu kuriosen Dialogsequenzen im Deutschen. (Quelle: Tagesspiegel 1999)
In seinem Wortschatz vereinigt Pilnjak Archaismen, Umgangssprachliches, Dokumentarisches, regionale und gebildete Sprache. (Quelle: TAZ 1990)
。口语
话
话
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
