Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umgesetzt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 调走


v. ……调座位。移植。使转。转
moved to another place

  1. Damit werde ein Senatsbeschluss vom September umgesetzt, demzufolge die BSR Zinserträge in ihre Gebührenkalkulation einfließen lassen muss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und es wird jetzt endlich umgesetzt, weil Politik und Gesellschaft inzwischen begriffen haben, dass es keinen anderen Ausweg mehr gibt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Geplant, aber noch nicht umgesetzt, ist die Modernisierung der regelmäßigen technischen Überwachung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Chronicles 6:15
    Und so hast du auch deine Zusage eingehalten, die du meinem Vater David gegeben hast. Was du ihm damals versprachst, hast du nun in die Tat umgesetzt , wie wir alle es heute sehen.
    向你仆人我父大卫所应许的话,现在应验了。你亲口应许,亲手成就,正如今日一样。
    Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
  2. 1Kings 8:24
    Und so hast du auch deine Zusage eingehalten, die du meinem Vater David gegeben hast. Was du ihm damals versprachst, hast du nun in die Tat umgesetzt , wie wir alle heute sehen.
    向你仆人我父大卫所应许的话,现在应验了;你亲口应许,亲手成就,正如今日一样。
    Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
  3. Numbers 31:16
    Dabei sind sie es doch gewesen, die unser Volk mit ihrem Götzen Peor vom Herrn weggelockt haben! Sie waren es, die Bileams bösen Plan in die Tat umgesetzt haben! Sie sind schuld daran, daß der Herr unser Volk so hart gestraft hat!
    这些妇女因巴兰的计谋,叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华,以致耶和华的会众遭遇瘟疫。
    Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt