Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umherging    Aussprache  加入生词本  
umhergehen
  1. Wie sicher in ihrer Machtvollkommenheit sie sich aber auch fühlten, ein Mann, der frei umherging und ihnen den Befehl zum Einlager verächtlich vor die Füße geworfen hatte, war ihnen ein Dorn im Auge wie kein anderer - Gotthard Henneberg. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 8. Kapitel)
  2. Deren Mienen nahmen damals immer mehr einen siegesfrohen Ausdruck an, während die Mutter wie ein Pulverfaß umherging, dem kein Funken nahen durfte. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 11: Im Im Spätjahr)
  3. So traurig, daß er tagelang schweigend umherging, so fröhlich, daß er am Morgen singend die Treppe hinunterschritt und des Mittags singend heraufkam. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 11. Kapitel)
  1. 2Kings 6:26
    Als König Joram einmal auf der Stadtmauer umherging , flehte eine Frau ihn an: "Hilf mir doch, mein Herr und König!"
    一日,以色列王在城上经过,有一个妇人向他呼叫说:“我主,我王啊!求你帮助。”
    And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
  2. Genesis 3:8
    Am Abend, als ein frischer Wind aufkam, hörten sie, wie Gott, der Herr, im Garten umherging . Ängstlich versteckten sie sich vor ihm hinter den Bäumen.
    天起了凉风,耶和华 神在园中行走。那人和他妻子听见 神的声音,就藏在园里的树木中,躲避耶和华 神的面。
    And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt