Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umschweifen    Aussprache  加入生词本  
umschweifen
  Vt.    
v. 闲荡。游荡。逛。移动。
Umschweifen
[der] pl.Umschweifen 迂回
(new spell.=um schweifen) roam around, wander, move about aimlessly, loiter, go astray

  1. Zu Zeiten Friedrich Rotbarts war Berthold, Graf zu Nidda, ein Raubritter, hatte seinen Pferden die Hufeisen umkehren lassen, um die Wandersleute sicher zu berücken, und durch sein Umschweifen in Land und Straßen großen Schaden getan. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 573)
  2. Aber er schwieg, und da sie endlich mit einigen Umschweifen nach demselben fragte, nahm er eine betrübte Mine an, und versicherte sie, weil ihm eben nichts anders einfiel, daß Säugling gestorben sey. (Quelle: Friedrich Nicolai - Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker / III. Band, 8. Buch, 4. Abschnitt)
  3. Dies ist also das Ziel meines Spazierganges, und nun gehe ich mit einigen kleinen Umschweifen wieder nach Hause. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 1. Teil / Syrakus - 1)
umschweifen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich umschweife umschweifte habe umschweift
Du umschweifst umschweiftest hast umschweift
Er umschweift umschweifte hat umschweift
Wir umschweifen umschweiften haben umschweift
Ihr umschweift umschweiftet habt umschweift
Sie umschweifen umschweiften haben umschweift
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umschweift werde umschweifen werde umschweift haben
Du hattest umschweift wirst umschweifen wirst umschweift haben
Er hatte umschweift wird umschweifen wird umschweift haben
Wir hatten umschweift werden umschweifen werden umschweift haben
Ihr hattet umschweift werdet umschweifen werdet umschweift haben
Sie hatten umschweift werden umschweifen werden umschweift haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich umschweife habe umschweift würde umschweift haben
Du umschweifest habest umschweift würdest umschweift haben
Er umschweife habe umschweift würde umschweift haben
Wir umschweifen haben umschweift würden umschweift haben
Ihr umschweifet habet umschweift würdet umschweift haben
Sie umschweifen haben umschweift würden umschweift haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich umschweifte hätte umschweift würde umschweifen
Du umschweiftest hättest umschweift würdest umschweifen
Er umschweifte hätte umschweift würde umschweifen
Wir umschweiften hätten umschweift würden umschweifen
Ihr umschweiftet hättet umschweift würdet umschweifen
Sie umschweiften hätten umschweift würden umschweifen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ umschweif(e) umschweifen umschweift




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt