Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unbehauene    Aussprache  加入生词本  
adj. 。未磨砺。未琢磨
  1. Gilbrecht trat von der Straße nicht in das Wohnhaus, sondern ging durch die offene Durchfahrt eines Seitenflügels, in der an jeder Wand vier mannshohe, unbehauene Prellsteine Wache hielten. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 3. Kapitel)
  2. Es war eine noch rohe, unbehauene, rein instinktive Art Kommunismus; aber er traf den Kardinalpunkt und war in der Arbeiterklasse mächtig genug, um den utopischen Kommunismus zu erzeugen, in Frankreich den von Cabet, in Deutschland den von Weitling. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Benannt ist der unbehauene Verschlag nach der Berliner Halbinsel, die früher ein beliebtes Ausflugsziel war. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Deuteronomy 27:5
    Baut dort auch einen Altar für den Herrn, euren Gott! Verwendet dazu nur unbehauene Steine,
    在那里要为耶和华你的 神筑一座石坛,在石头上不可动铁器,
    And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
  2. Exodus 20:25
    Wenn ihr mir einen Altar aus Steinen errichtet, so verwendet dazu nur unbehauene Feldsteine. Denn ihr würdet den Altar entweihen, sobald ihr ihn mit dem Meißel bearbeitet.
    你若为我筑一座石坛,不可用凿成的石头,因你在上头一动家具,就把坛污秽了。
    And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt