unbekümmert hat folgende Bedeutung|unbekümmert hat folgende Meinung|unbekümmert hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unbekümmert

Adj.
(Adj.)
⑴

忧

虑

操

⑵

谓

意

,漠

carefree, untroubled, casual, unconcerned

Die meisten Ehekriege [kommen] nicht davon, daß man die Wahrheit der Person sagt, sondern daß man sie, unbekümmert um jede Zeit, sogleich sagt. (Quelle: Jean Paul - Bemerkungen VI / 1)
Hingegen ist hier eine desto bessere postpapierne Stelle für die Fälle, wo die Sprache unbekümmert um den Sinn der Zusammensetzungen die Mehrzahl gewöhnlich entweder ausschließt, oder sogar zuläßt. (Quelle: Jean Paul - Über die deutschen Doppelwörter / 4. Postskript)
Er aber fuhr unbekümmert um ihre Antwort fort: "Denn ich habe mirs bei mir wohl überlegt, wenn ich einen einzigen Jägers-Purschen zu Hause lasse, so ist mir das so gut, als wenn du da bist. (Quelle: Jean Paul - Leben Fibels / Nicht das 16., sondern das 17. Kriminal-Kapitel)

SongofSongs 8:1
Ach wärst du doch mein Bruder, ätte meine Mutter dich gestillt! ann könnte ich dich unbekümmert küssen, enn wir uns auf der Straße treffen, nd niemand würde Anstoß daran nehmen!
巴不得你象我的兄弟，象吃我母亲奶的兄弟；我在外头遇见你，就与你亲嘴，谁也不轻看我。
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt