Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ungültig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
invalid, expired;
disqualified, infirm;
revocable, can be annulled;
void, lacking legal validity

  1. Zunächst hatte es ja so ausgesehen, als ob sich dieses Jahr gar nicht genügend Mädchen melden würden. 32 Bewerbungen waren ungültig, eingeschickt von Leuten, die gar nicht in Nürnberg leben. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. "Jeder weitere Strich macht die Stimme ungültig", sagt Blume-Beyerle. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Anderenfalls sei das Votum ungültig. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Hebrews 7:18
    Das alte Gesetz, die alte Ordnung ist damit ungültig geworden; sie war wirkungslos und brachte keinen Nutzen.
    先前的条例,因软弱无益,所以废掉了,
    For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
  2. Galatians 3:17
    Ich will damit sagen: Gottes Verheißung ist wie ein Testament rechtsgültig, und das Gesetz, das erst vierhundertdreißig Jahre später gegeben wurde, ändert daran nichts. Gottes Versprechen an Abraham wird deshalb nicht ungültig .
    我是这么说: 神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。
    And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
  3. Galatians 3:15
    Liebe Brüder! Ich möchte einmal ein ganz alltägliches Beispiel gebrauchen. Ist ein Testament ausgefertigt und rechtsgültig, dann kann niemand etwas hinzufügen oder gar das Testament selbst für ungültig erklären.
    弟兄们,我且照着人的常话说,虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。
  4. John 10:35
    Gott nennt die schon Götter, an die er sein Wort richtet. Und ihr wollt doch nicht etwa die Heilige Schrift für ungültig erklären?
    经上的话是不能废的;若那些承受 神道的人,尚且称为神;
    If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
  5. Luke 16:17
    Doch denkt daran: Eher vergehen Himmel und Erde, als daß auch nur ein einziger Buchstabe vom Gesetz Gottes ungültig wird.
    天地废去较比律法的一点一画落空还容易。
    And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt