Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ungerecht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,,;非正
  1. unfair, unjust, inequitable, discriminatory
  2. (1)unfairly, unjustly, inequitably, in a discriminatory manner

  1. abgefeimt (veraltet), arglistig, bösartig, böse, boshaft, fies, gemein, herzlos, hundig (österr.), intrigant, kalt, kaltherzig, lieblos, niederträchtig, ruchlos, schuftig, tückisch, über Leichen gehend (ugs.), unbarmherzig, unfair, ungerecht, unsportlich, verrucht (veraltend)
  1. Die rot-grüne Riester-Förderung bezeichnete er als sozial ungerecht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Sportseiten der italienischen Tageszeitungen am Sonntag sind beherrscht von den Lamenti über die als ungerecht empfundenen Schiedsrichterentscheidungen, aber auch harscher Kritik an Trapattoni und den Azzurri. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das alles ist ungerecht gegenüber den Menschen, die uns vertrauen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Hebrews 6:10
    Denn Gott ist nicht ungerecht . Er vergißt nicht, was ihr getan habt und wie ihr aus Liebe zu ihm anderen Christen geholfen habt und immer noch helft.
    因为 神并非不公义,竟忘记你们所作的工和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。
    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
  2. Ephesians 6:4
    Ihr Eltern, behandelt eure Kinder nicht ungerecht ! Sonst fordert ihr sie nur zum Widerspruch heraus. Eure Erziehung muß vielmehr in Wort und Tat von der Liebe zu Christus bestimmt sein.[2]
    你们作父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒,养育他们。
    And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
  3. Romans 9:14
    Bedeutet das etwa, daß Gott ungerecht ist? Auf keinen Fall!
    这样,我们可说什么呢?难道 神有什么不公平吗?断乎没有!
    What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
  4. Romans 3:6
    Nein, Gott ist nicht ungerecht ! Könnte er denn sonst Richter über uns Menschen sein?
    断乎不是!若是这样, 神怎能审判世界呢?
    God forbid: for then how shall God judge the world?
  5. Romans 3:5
    Ist es nicht aber so, fragen manche Menschen, daß wir ungerecht sein müssen, damit Gottes Gerechtigkeit erst richtig zur Geltung kommt? Und ist es eigentlich gerecht von Gott, wenn er uns dann wegen unserer Sünden bestraft?
    我且照着人的常话说,我们的不义,若显出 神的义来,我们可以怎么说呢? 神降怒,是他不义吗?
    But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt