Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unterdrückt    Aussprache  加入生词本  
受压迫, 受压制,受压抑, 受抑制
oppressed, repressed, depressed, controlled;
suppressed, subdued, quashed, quelled, put down

  1. Galatians 4:3
    Genauso ging es auch uns. Wie Unmündige waren wir allen Mächten und Zwängen dieser Welt ausgeliefert[1] , wurden wir von ihnen ausgebeutet und unterdrückt .
    我们为孩童的时候,受管于世俗小学之下,也是如此。
    Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
  2. Zechariah 2:12
    Um seine Macht und Herrlichkeit zu zeigen, hat mich der Herr, der allmächtige Gott, zu den Völkern gesandt, die euch ausgeplündert haben. Er sagt: "Wer euch Juden unterdrückt , der verletzt, was mir am kostbarsten ist.
    耶和华必收回犹大作他圣地的分,也必再拣选耶路撒冷。
    And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
  3. Amos 8:4
    Hört zu, die ihr die Armen unterdrückt und die Wehrlosen zugrunde richtet!
    你们这些要吞吃穷乏人,使困苦人衰败的,当听我的话。
    Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
  4. Amos 4:1
    Hört zu, ihr Frauen Samarias, die ihr wohlgenährt seid wie die Kühe auf den saftigen Weiden von Baschan: Ihr unterdrückt die Hilflosen und knechtet die Armen. Ihr verlangt von euren Männern: "Besorgt uns etwas zu trinken!"
    你们住撒玛利亚山如巴珊母牛的啊,当听我的话。你们欺负贫寒的,压碎穷乏的;对家主说,拿酒来,我们喝吧!
    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
  5. Amos 3:9
    "Sagt den Mächtigen in den Palästen von Aschdod und Ägypten: Versammelt euch auf den Bergen rings um Samaria und schaut euch an, wie es in dieser Stadt zugeht! Dort herrschen unerträgliche Mißstände: Die Schwachen werden unterdrückt ,
    “要在亚实突的宫殿中和埃及地的宫殿里传扬说:‘你们要聚集在撒玛利亚的山上,就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。’
    Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt