unzählige hat folgende Bedeutung|unzählige hat folgende Meinung|unzählige hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unzählige

adj. adv.

数

。众

。数

清

。

其数

。

胜数

。

eine große Anzahl, eine Menge (ugs.), eine Vielzahl, etliche, irre viele (ugs.), jede Menge, mehrere, Myriaden von, noch und noch (ugs.), noch und nöcher (ugs.), reichlich, reichlich viele, sehr viele, ungeheuer viele, ungezählte, unglaublich viele (ugs.), unzählige, viele, wahnsinnig viele (ugs.), zahllose, zahlreiche, zig (ugs.)

Sonst müßte man ja den größten und einzigen Künstler am meisten tadeln, Gott, der so unzählige Gestaltungen erschaffen hat und dessen Werke ja wirklich von Menschen untergeordneten Geistes getadelt werden, die meinen, sie hätten es anders gemacht." (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Annäherung - 3)
Diese sind mit kurzem Grase und hie und da mit Knieföhren bedeckt, und unzählige Felsblöcke ragen aus ihnen empor. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Mitteilung - 4)
Und vor dem Burgflecken standen unzählige Menschen gedrängt, um den Herzog und sein Heer zu sehen. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (1))

1Corinthians 14:10
Es gibt auf der Welt unzählige Sprachen, und jede hat ihren Wert für den, der sie versteht.[4]
世上的声音，或者甚多，却没有一样是无意思的。
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Luke 23:27
Unzählige Menschen folgten Jesus auf dem Weg zur Hinrichtung. In der Menge waren viele Frauen, die laut klagten und um Jesus weinten.
有许多百姓跟随耶稣，内中有好些妇女；妇女们为他号咷痛哭。
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
Luke 4:27
Oder erinnert euch an den Propheten Elisa! Es gab unzählige Aussätzige in Israel, aber von ihnen wurde keiner geheilt. Naeman, der heidnische Syrer, war der einzige."
先知以利沙的时候，以色列中有许多长大麻风的，但内中除了叙利亚国的乃缦，没有一个得洁净的。”
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Daniel 7:10
ja, ein ganzer Feuerstrom ging von ihm aus! Unzählige Engel standen vor ihm und dienten ihm. Nun trat ein Gericht zusammen, und Bücher wurden geöffnet.
从他面前有火象河发出。事奉他的有千千，在他面前侍立的有万万。他坐着要行审判，案卷都展开了。
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Ezekiel 37:2
Dann führte er mich durch die ganze Ebene, und ich sah dort unzählige Knochen verstreut liegen. Sie waren völlig vertrocknet.
他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt