Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unzuverlässigen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 精确
  1. Nur ist das mit den unzuverlässigen Erzählern auf der Bühne so ein Problem: Man traut ihnen nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Prototyp eines unzuverlässigen Erzählers. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Bislang wurde die Zahl der Pflanzen meist mit unzuverlässigen Methoden bestimmt", kritisiert Bramwell ältere Schätzungen, die von 270.000 bis 320.000 Pflanzenarten weltweit ausgegangen waren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 1:17
    Bin ich denn nun leichtfertig gewesen, als ich diese Reise plante? Entscheide ich etwa so, wie ich selbst es für richtig halte, ohne nach Gottes Willen zu fragen? Oder gehöre ich zu den unzuverlässigen Leuten, die "Ja" sagen, wenn sie "Nein" meinen?
    我有此意,岂是反复不定吗?我所起的意,岂是从情欲起的,叫我忽是忽非吗?
    When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
  2. Luke 12:46
    dann wird sein Herr ganz unerwartet zurückkehren. Er wird den unzuverlässigen Verwalter bestrafen[3] und ihm den Lohn geben, den die Gottlosen verdienen.
    在他想不到的日子,不知道的时辰,那仆人的主人要来,重重地处治他(或作“把他腰斩了”),定他和不忠心的人同罪。
    The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
  3. Proverbs 26:6
    Wer eine Botschaft durch einen Unzuverlässigen überbringen läßt, der kann sich genausogut die Füße abhacken - es bringt ihm nichts als Unglück!
    借愚昧人手寄信的,是砍断自己的脚,自受损害(“自受”原文作“喝”)。
    He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt