vermanschen
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ 把...调
糊状,搀
,混合
⑵ 浪费,耗费
⑶ 搀
,使混
,败坏
Synonym
anrühren , durcheinanderwürfeln , durchmischen , durchrühren , einrühren , konfundieren , mischen , mixen , panschen (ugs.) , pantschen (ugs.) , untermischen , vermanschen (ugs.) , vermengen , vermischen , vermixen , verquicken , verquirlen , verrühren , verschneiden , verwursten (ugs.)
德语例句
Die Mikrofonunterstützung der Stimmen, vor allem der von Marianne Larsen, geben "Hello, Dolly" zwar den gewohnt lauten Musical-Ton, vermanschen das Klangbild aber auch ins raumlos Beliebige. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001 ) Sie vermanschen das Peter Gunn Theme, und sie schreiben gute Texte: »Blauweißrot gegen Blauweißrot/ (Quelle: TAZ 1992 ) Mein Gott, wie hat mich das angekotzt, dieses Gequatsche über DIE Jugend, DIE Frauen, DIE Intellektuellen/ dieses Vermanschen unter einem kollektiven Überbegriff. (Quelle: TAZ 1991 )
动词变位
vermanschen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
vermansche
vermanschte
habe vermanscht
Du
vermanschst
vermanschtest
hast vermanscht
Er
vermanscht
vermanschte
hat vermanscht
Wir
vermanschen
vermanschten
haben vermanscht
Ihr
vermanscht
vermanschtet
habt vermanscht
Sie
vermanschen
vermanschten
haben vermanscht
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte vermanscht
werde vermanschen
werde vermanscht haben
Du
hattest vermanscht
wirst vermanschen
wirst vermanscht haben
Er
hatte vermanscht
wird vermanschen
wird vermanscht haben
Wir
hatten vermanscht
werden vermanschen
werden vermanscht haben
Ihr
hattet vermanscht
werdet vermanschen
werdet vermanscht haben
Sie
hatten vermanscht
werden vermanschen
werden vermanscht haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
vermansche
habe vermanscht
würde vermanscht haben
Du
vermanschest
habest vermanscht
würdest vermanscht haben
Er
vermansche
habe vermanscht
würde vermanscht haben
Wir
vermanschen
haben vermanscht
würden vermanscht haben
Ihr
vermanschet
habet vermanscht
würdet vermanscht haben
Sie
vermanschen
haben vermanscht
würden vermanscht haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
vermanschte
hätte vermanscht
würde vermanschen
Du
vermanschtest
hättest vermanscht
würdest vermanschen
Er
vermanschte
hätte vermanscht
würde vermanschen
Wir
vermanschten
hätten vermanscht
würden vermanschen
Ihr
vermanschtet
hättet vermanscht
würdet vermanschen
Sie
vermanschten
hätten vermanscht
würden vermanschen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
vermansch(e)
vermanschen
vermanscht