Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versehentlich    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) ,,,疏忽
  1. inadvertent, accidental, unintentional, erroneous
  2. (1)inadvertently, unintentionally, by mistake, by accident, erroneously

  1. George und Lennie, dieses klassisch seltsame Paar, bleibt auf der Tippelstrecke, weil der geistig kleine Riese Lennie, der "immer nur Streicheln" möchte, einer flittchenhaften Farmersfrau versehentlich das Genick bricht. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Ob der gewiefte Rechtsanwalt da versehentlich eine Wahrheit ausgeplaudert hat? (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Stuart Staples, versehentlich als charismatischer Sänger angekündigt, ist entweder ein furchtbar scheuer und infolgedessen auf der Bühne entsetzlich linkischer Mensch oder er ist verhaltensgestört. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. 1Kings 3:19
    Eines Nachts legte sie sich versehentlich im Schlaf auf ihren Jungen und erdrückte ihn.
    夜间这妇人睡着的时候,压死了她的孩子。
  2. Deuteronomy 4:42
    als Zufluchtsorte für Totschläger. Wenn jemand einen anderen versehentlich und nicht aus Feindschaft getötet hatte, konnte er in eine dieser Städte fliehen und so sein Leben retten.
    使那素无仇恨,无心杀了人的,可以逃到这三城之中的一座城,就得存活。
    That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
  3. Leviticus 22:14
    Wenn jemand versehentlich etwas vom Anteil eines Priesters ißt, muß er ihm alles erstatten und noch ein Fünftel dazugeben.
    “若有人误吃了圣物,要照圣物的原数加上五分之一,交给祭司。
    And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt