versengen hat folgende Bedeutung|versengen hat folgende Meinung|versengen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

versengen

Vt.
(V.t.) 考焦,烫焦,烧煳

scorch, singe, burn slightly;
be burned slightly

Ich verhoffe, daß wir nicht nötig haben, uns zu Mohren versengen zu lassen." (Quelle: Wilhelm Raabe - Sankt Thomas / 5)
" wandte er sich zu dieser, "daß wir uns hier nicht Haut und Haar versengen." (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XX)
"Ach nein," seufzte sie, "ich durfte dich immer dreist anfassen ohne mich an dir zu versengen. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / VIII)

Jeremiah 48:45
Erschöpft suchen die Flüchtlinge Schutz in der Stadt Heschbon, wo König Sihon früher regierte. Doch von Heschbon geht ein Feuer aus, mitten aus der Stadt lodern die Flammen hervor. Sie versengen den Moabitern, diesen vorlauten Angebern, den Kopf.
躲避的人，无力站在希实本的影下；因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的角和哄嚷人的头顶。
They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
Psalm 120:4
Er, der mächtige Gott, wird euch mit seinen Pfeilen treffenund mit glühenden Kohlen versengen !
就是勇士的利箭和罗腾木的炭火(“罗腾”，小树名，松类。)。
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Psalm 11:6
Auf die Schuldigen wird er Feuer und Schwefel regnen lassen, nd der Glutwind wird sie versengen .
他要向恶人密布网罗，有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

versengen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	verseng(e)	versengen	versengt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt