Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vertragen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
⑴忍受,忍耐;住,挺住,顶
⑵<瑞>
⑶<>穿坏,戴坏
  V.refl    
⑴<sich (mit jmdm.) ~> ...,...合
⑵<sich mit etw. ~> ...调,...
⑶()
take, stand, tolerate, endure;
get on, agree with, get along with

  1. abkönnen (ugs.), aushalten, verknusen (ugs.), vertragen
  2. (sich) versöhnen, (sich) vertragen, aussöhnen, einen Streit beilegen
  1. Erst Ende Mai letzten Jahres hatten die Autobauer nach den von Firestone gekündigten Verträgen unter anderem die deutsche Continental als Reifenlieferant gewonnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In jedem Quartal in diesem Zeitraum seien 5,3 Millionen bis 12,7 Millionen Dollar Umsatz aus den verdächtigen Verträgen gebucht worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Trotz der Schwäche der Aktienmärkte würden die Lebensversicherer ihre Verpflichtungen aus den Verträgen "ohne weiteres" erfüllen, hieß es nach dem Treffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Philippians 4:2
    Euodia und Syntyche sollen sich wieder vertragen . Sie glauben doch beide an den Herrn Jesus Christus.
    我劝友阿爹和循都基,要在主里同心。
    I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
  2. 1Corinthians 3:2
    Darum habe ich euch nur Milch und keine feste Nahrung gegeben, denn die hättet ihr gar nicht vertragen . Selbst jetzt könnt ihr das noch nicht;
    我是用奶喂你们,没有用饭喂你们。那时你们不能吃,就是如今还是不能。
    I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
vertragen   stark,auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vertrage vertrug habe vertragen
Du verträgst vertrugst hast vertragen
Er verträgt vertrug hat vertragen
Wir vertragen vertrugen haben vertragen
Ihr vertragt vertrugt habt vertragen
Sie vertragen vertrugen haben vertragen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vertragen werde vertragen werde vertragen haben
Du hattest vertragen wirst vertragen wirst vertragen haben
Er hatte vertragen wird vertragen wird vertragen haben
Wir hatten vertragen werden vertragen werden vertragen haben
Ihr hattet vertragen werdet vertragen werdet vertragen haben
Sie hatten vertragen werden vertragen werden vertragen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vertrage habe vertragen würde vertragen haben
Du vertragest habest vertragen würdest vertragen haben
Er vertrage habe vertragen würde vertragen haben
Wir vertragen haben vertragen würden vertragen haben
Ihr vertraget habet vertragen würdet vertragen haben
Sie vertragen haben vertragen würden vertragen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vertrüge hätte vertragen würde vertragen
Du vertrügest hättest vertragen würdest vertragen
Er vertrüge hätte vertragen würde vertragen
Wir vertrügen hätten vertragen würden vertragen
Ihr vertrüget hättet vertragen würdet vertragen
Sie vertrügen hätten vertragen würden vertragen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vertrag(e) vertragen vertragt



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt