Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vertraut    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,
熟悉,
  Adj./Adv.    
动词原形--> vertrauen
  1. intimate, close, familiar, personal, private, friendly, well-known
  2. (1)intimately, closely, personally, privately, secretly, familiarly, in a friendly manner

  1. allgemein bekannt, alltäglich, gang und gäbe, gängig, geläufig, gewohnt, öffentlich, plain vanilla (engl.), publik, vertraut
  2. bekannt, familiär, traut
  1. Auch mit der Kippstangen-Technik bin ich vertraut. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wenn man in einem anderen Land Fußball spielt, ist es doch völlig normal, dass man sich mit der Sprache vertraut macht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im deutschen Team ist Lars Burgsmüller die Nummer zwei, im Doppel vertraut Kapitän Patrik Kühnen auf David Prinosil und Michael Kohlmann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:6
    Freude kann Gott aber nur an jemandem haben, der ihm fest vertraut . Ohne Glauben ist das unmöglich. Wer nämlich zu Gott kommen will, muß darauf vertrauen, daß es ihn gibt und daß er alle belohnen wird, die ihn suchen und nach seinem Willen fragen.
    人非有信,就不能得 神的喜悦;因为到 神面前来的人必须信有 神,且信他赏赐那寻求他的人。
    But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
  2. 2Timothy 3:15
    Außerdem bist du von frühester Kindheit an mit der Heiligen Schrift vertraut . Sie zeigt dir den einzigen Weg zur Rettung, den Glauben an Jesus Christus.
    并且知道你是从小明白圣经;这圣经能使你因信基督耶稣,有得救的智慧。
    And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
  3. 2Thessalonians 1:10
    Die aber zu ihm gehören, werden ihn an jenem Tag anbeten, und alle, die an ihn glauben, werden ihm voller Freude zujubeln. Und auch ihr werdet unter ihnen sein, weil ihr der Botschaft vertraut habt, die wir euch gebracht haben.
    这正是主降临,要在他圣徒的身上得荣耀,又在一切信的人身上显为希奇的那日子(我们对你们作的见证,你们也信了)。
    When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
  4. Philippians 4:12
    Ob ich nun wenig oder viel habe, beides ist mir durchaus vertraut , und so kann ich mit beidem fertigwerden: Ich kann satt sein und hungern; ich kann Mangel leiden und Überfluß haben.
    我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富;或饱足,或饥饿;或有余,或缺乏;随事随在,我都得了秘诀。
    I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
  5. Galatians 6:8
    Wer nicht Gott, sondern sich selbst vertraut , den erwartet das ewige Verderben. Wer sich aber durch den Geist Gottes führen läßt, dem wird Gott das ewige Leben schenken.[2]
    顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。
    For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

单词作者:jo8023

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt