Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wach    Aussprache  加入生词本  
wach
  Adj.    
adj. 醒着。清醒。警觉
Wach
(adj) ① 醒着,清醒 ② 警觉,头脑清醒; wach
awake, alert, not sleeping, up, sleepless, wakeful

  1. aufleben, erwachen, munter werden, wach (werden)
  1. Erst allmählich wurden die Genossen wach. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wieso die beiden um 7 Uhr früh an diesem Sonntagmorgen schon wach waren und sich stritten, weiß die Kripo nicht, durchgefeiert hatten sie nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ich bin durch Zufall drauf gekommen, dass bei mir eine bestimmte Schlaftablette, wenn man nicht schlafen, sondern wach bleiben will, eine Euphorie auslöst, die etwa zwei Stunden andauert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 1:13
    Trotzdem halte ich es für meine Pflicht, euch immer wieder daran zu erinnern und euch wach zu halten, solange ich lebe.
    我以为应当趁我还在这帐棚的时候提醒你们,激发你们;
    Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
  2. 1Thessalonians 5:8
    Wir aber haben uns für den Tag entschieden und wollen wach , nüchtern und kampfbereit sein. Dazu brauchen wir als Panzer den Glauben und die Liebe. Die Hoffnung auf Erlösung wird uns wie ein Helm schützen.
    但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。
    But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
  3. 1Thessalonians 5:6
    Also schlaft nicht wie die anderen! Bleibt wach und nüchtern!
    所以我们不要睡觉,象别人一样,总要警醒谨守。
    Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
  4. Ephesians 6:18
    Hört nie auf, zu bitten und zu beten! Gottes Heiliger Geist wird euch dabei leiten. Bleibt wach und bereit. Bittet Gott inständig für alle Christen in der Welt.
    靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求,
    Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
  5. Luke 22:46
    "Ihr dürft jetzt nicht schlafen", rüttelte Jesus sie wach . "Steht auf und betet, damit ihr der Versuchung widersteht!"
    就对他们说:“你们为什么睡觉呢?起来祷告!免得入了迷惑。”
    And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt