Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wäge    Aussprache  加入生词本  
wäge
  =wägen
Wage
  f.    
[die] 秤,
wage
  1. v. 付薪金。付
    wage
  2. [die] 薪。饷。资。薪
    wage, salary, payment
  1. Und damit es dir nicht begegne, von der Wirklichkeit das Muster zu empfangen, das du ihr geben sollst, so wage dich nicht eher in ihre bedenkliche Gesellschaft, bis du eines idealischen Gefolges in deinem Herzen versichert bist. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Sieh mich an, und sage mir, was dich mein Geist fragt, das was ich nicht zu sagen wage! (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 1. Buch - 8)
  3. Ich ward für einen Mord gerädert, den ich um dreißig Pfund beging, soll ich nicht hundert durch eine Anzeige zu verdienen suchen, wobei ich selbst nichts wage? (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 4. Buch - 4)
  1. Ezra 9:6
    "Mein Gott, ich schäme mich und wage nicht, mein Gesicht zu dir zu erheben. Welch schwere Schuld haben wir auf uns geladen! Der Berg unserer Sünden reicht bis an den Himmel.
    说:“我的 神啊!我抱愧蒙羞,不敢向我 神仰面,因为我们的罪孽灭顶,我们的罪恶滔天。
    And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
  2. 2Samuel 14:15
    Ja, mein König, ich bin mit meinem Anliegen hierhergekommen, weil ich keinen anderen Ausweg mehr sah: Meine Verwandten haben mir große Angst eingejagt. Da dachte ich: Ich wage es, dem König meinen Fall vorzulegen; vielleicht nimmt er sich meiner an.
    我来将这话告诉我主我王,是因百姓使我惧怕。婢女想,不如将这话告诉王,或者王成就婢女所求的。
    Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
  3. Genesis 44:18
    Da trat Juda vor und sagte: "Herr, bitte höre mich an! Ich weiß, daß man dir nicht widersprechen darf, weil du der Stellvertreter des Pharaos bist. Bitte werde nicht zornig, wenn ich es trotzdem wage !
    犹大挨近他,说:“我主啊!求你容仆人说一句话给我主听,不要向仆人发烈怒,因为你如同法老一样。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt