Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wertvolle    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 贵重。宝贵。很价值
  1. Manch afrikanischer Minister verbringt daher seine wertvolle Zeit vornehmlich mit dem Empfang ausländischer Geber. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Herrliche Baudenkmäler allerorten, Moscheen, Türme, Mausoleen, Kunst darin, farbenprächtige Teppiche, bunte Mosaike, wertvolle Kalligrafien - Schätze des Orients. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Darunter sind Geschäfts- und Künstlerkorrespondenzen, wertvolle Autografen, Gästebücher, an die 300000 Fotos aus Ateliers, Dokumente von Ausstellungseröffnungen, ebenso Unterlagen des Staatlichen Kunsthandels der DDR. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. Daniel 11:38
    Er dient lieber dem Gott der Festungen, den seine Vorfahren nie gekannt haben, und bringt ihm Gold und Silber dar, Edelsteine und andere wertvolle Gaben.
    他倒要敬拜保障的神,用金银宝石,和可爱之物,敬奉他列祖所不认识的神。
    But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
  2. Proverbs 4:9
    Sie wird dich schmücken wie eine wertvolle Krone."
    他必将华冠加在你头上,把荣冕交给你。”
    She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
  3. 2Chronicles 20:25
    Joschafat und sein Heer zogen zu dem Schlachtfeld, um sie auszuplündern. Sie fanden viele Tiere [1] , Kleider [2] und wertvolle Gegenstände. Es war so viel, daß sie drei Tage brauchten, um die Beute wegzubringen.
    约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物,在尸首中见了许多财物、珍宝,他们剥脱下来的多得不可携带,因为甚多,直收取了三日。
    And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
  4. 2Chronicles 9:10
    Die Männer Hirams und Salomos holten nicht nur Gold von Ofir nach Israel, sondern auch Edelholz und wertvolle Edelsteine.
    希兰的仆人和所罗门的仆人,从俄斐运了金子来,也运了檀香木(或作“乌木。”下同。)和宝石来。
    And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
  5. 1Samuel 9:20
    Wegen der Esel, die vor drei Tagen verschwunden sind, brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen. Sie sind gefunden. Außerdem gehört alles Wertvolle in Israel ohnehin dir und deinen Verwandten."
    至于你前三日所丢的那几头驴,你心里不必挂念,已经找着了。以色列众人所仰慕的是谁呢?不是仰慕你和你父的全家吗?”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt