wurde zur Fahne gerufen        
was called to the colors, was summoned to the flag, was required to report to the army, was requested to go to military service