中文解释 
顿。
帐篷里
夜。
露营
。
种易
携带
帆布等材
制
遮盖，绳
固
杆制
架
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Er vertraute Gott. Das gab ihm die Kraft, in dem Land, das Gott ihm versprochen hatte, als Fremder zu leben. Wie Isaak und Jakob, denen Gott dieselbe Zusage gegeben hatte, wohnte er nicht in einem festen Haus, sondern in Zelten . 他因着信，就在所应许之地作客，好象在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: Ich bin der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten befreit hat. Nun sorge ich dafür, daß ihr wieder in Zelten leben müßt - wie damals, als ich euch das erste Mal begegnete. 我已晓谕众先知，并且加增默示，借先知设立比喻。 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. Diejenigen von euch, die das verwüstete Land verlassen und nach Ägypten fliehen, werden dort sterben und in Memfis begraben. Euer kostbares Silber wird von Unkraut überwuchert, und Dorngestrüpp wächst in euren Zelten . 看哪，他们逃避灾难，埃及人必收殓他们的尸首，摩弗人必葬埋他们的骸骨。他们用银子作的美物上必长蒺藜，他们的帐棚中必生荆棘。 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles. Selbst wenn ihr das ganze Heer besiegen würdet und nur ein paar Verwundete in ihren Zelten übrigblieben, würden sie aufstehen und eure Stadt niederbrennen!" 你们即便杀败了与你们争战的迦勒底全军，但剩下受伤的人，也必各人从帐棚里起来，用火焚烧这城。’” For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire. Wir sind Nomaden und wohnen immer in Zelten , denn wir befolgen die Weisungen unseres Stammvaters Jonadab genau. 但住帐棚，听从我们先祖约拿达的话，照他所吩咐我们的去行。 But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | zelte | zeltete | habe gezeltet |
| Du | zeltest | zeltetest | hast gezeltet |
| Er | zeltet | zeltete | hat gezeltet |
| Wir | zelten | zelteten | haben gezeltet |
| Ihr | zeltet | zeltetet | habt gezeltet |
| Sie | zelten | zelteten | haben gezeltet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gezeltet | werde zelten | werde gezeltet haben |
| Du | hattest gezeltet | wirst zelten | wirst gezeltet haben |
| Er | hatte gezeltet | wird zelten | wird gezeltet haben |
| Wir | hatten gezeltet | werden zelten | werden gezeltet haben |
| Ihr | hattet gezeltet | werdet zelten | werdet gezeltet haben |
| Sie | hatten gezeltet | werden zelten | werden gezeltet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | zelte | habe gezeltet | würde gezeltet haben |
| Du | zeltest | habest gezeltet | würdest gezeltet haben |
| Er | zelte | habe gezeltet | würde gezeltet haben |
| Wir | zelten | haben gezeltet | würden gezeltet haben |
| Ihr | zeltet | habet gezeltet | würdet gezeltet haben |
| Sie | zelten | haben gezeltet | würden gezeltet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zeltete | hätte gezeltet | würde zelten |
| Du | zeltetest | hättest gezeltet | würdest zelten |
| Er | zeltete | hätte gezeltet | würde zelten |
| Wir | zelteten | hätten gezeltet | würden zelten |
| Ihr | zeltetet | hättet gezeltet | würdet zelten |
| Sie | zelteten | hätten gezeltet | würden zelten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | zelte | zelten | zeltet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
