Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zugelassen    Aussprache  加入生词本  
zulassen
permitted, authorized, allowed, having a permit or license, certified, licensed, accredited

  1. Sie haben in aller Stille einen US-Truppenstützpunkt zugelassen, aber bis zum 11.September hatten sie gleichzeitig gute Beziehungen zu den Taliban. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Vorsitzende der CDU-Landesgruppe Berlin im Bundestag, Roland Gewalt, hielt dem Senat vor, rechtsfreie Räume zugelassen zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Diese Verhandlungen hätten in der Regel einen Tag gedauert, weder ausländische Journalisten noch Diplomaten wurden als Prozessbeobachter zugelassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 5:3
    Aber Petrus durchschaute ihn. "Ananias", fragte er, "warum hast du es zugelassen , daß der Satan von dir Besitz ergreift? Warum hast du den Heiligen Geist betrogen und einen Teil des Geldes unterschlagen?
    彼得说:“亚拿尼亚!为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢?
    But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
  2. Lamentations 2:20
    Herr, sieh doch die Menschen, ber die du solches Leid gebracht hast! rauen aßen ihre eigenen Kinder, ie sie vorher liebevoll gepflegt hatten. nd in deinem heiligen Tempelwurden Priester und Propheten totgeschlagen. arum hast du das zugelassen ?
    耶和华啊!求你观看!见你向谁这样行?妇人岂可吃自己所生育手里所摇弄的婴孩吗?祭司和先知,岂可在主的圣所中被杀戮吗?
    Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
  3. Isaiah 37:26
    Höre, König von Assyrien: Womit du jetzt prahlst, das habe ich schon in grauer Vorzeit geplant, seit langem ist es vorbereitet! Nur darum habe ich zugelassen , daß du befestigte Städte einreißt und sie in Trümmerhaufen verwandelst.
    耶和华说:“你岂没有听见我早先所作的古时所立的吗?现在借你使坚固城荒废,变为乱堆。
    Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
  4. Psalm 124:6
    Laßt uns den Herrn loben! r hat nicht zugelassen , daß sie uns zerfleischten.
    耶和华是应当称颂的,他没有把我们当野食交给他们吞吃(原文作“牙齿”)。
    Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
  5. Psalm 30:2
    Ich will dich loben, du erhabener Gott, enn du hast mich aus der Tiefe heraufgezogen! u hast nicht zugelassen , aß sich die Feinde über mein Unglück freuen.
    耶和华我的 神啊!我曾呼求你,你医治了我。
    O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt