Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zugewiesen    Aussprache  加入生词本  
zuweisen
assigned, allocated, allotted, apportioned

  1. "Ach, meine Gnädigste, nichts Schmeichelhafteres für mich, als mir eine derartige Don-Juan-Rolle zugewiesen zu sehen." (Quelle: Theodor Fontane - Unwiederbringlich)
  2. Und von der Rahel Levin uns zugewiesen." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der Nahrung wegen haben sie sich durchaus keine Sorge zu machen; ein bestimmter Teil davon wird ihnen zugewiesen, denn die anderen Affen bieten ihnen das Beste und Schmackhafteste der Speisen dar. (Quelle: aus Java - Warum die Affen den Tigern Steuer leisten müssen)
  1. Isaiah 45:12
    Ich habe die Erde gemacht; und die Menschen, die darauf leben, habe ich geschaffen. Eigenhändig habe ich den Himmel ausgespannt wie ein Zelt und jedem einzelnen Stern seinen Platz zugewiesen .
    我造地,又造人在地上;我亲手铺张诸天,天上万象也是我所命定的。
    I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
  2. Joshua 13:8
    Der anderen Hälfte des Stammes Manasse und den Stämmen Ruben und Gad hatte Mose, der Diener des Herrn, bereits das Land östlich des Jordan zugewiesen . Er überließ ihnen
    玛拿西那半支派和流便、迦得二支派,已经受了产业,就是耶和华的仆人摩西在约但河东所赐给他们的,
    With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;
  3. Genesis 43:33
    Josefs Brüder saßen ihm gegenüber. Jeder hatte seinen Platz zugewiesen bekommen, und zwar genau nach der Reihenfolge ihres Alters. Sie blickten sich erstaunt an.
    约瑟使众弟兄在他面前排列坐席,都按着长幼的次序;众弟兄就彼此诧异。
    And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt