Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zukommen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
<auf jmdn. [etw.] ~>走,接
<etw. kommt auf jmdn. [etw.] zu>临,摆...
<etw. kommt jmdm. [einer Sache] zu>适宜,...,...
<etw. kommt jmdm. zu>应,应被...
<etw. kommt jmdm. zu>(某)获悉,被告
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: zukommen
Wortart:
Referenz:
Wort: auf jn
Begriffe: ⑴走近,接近
Benutzer: nepheline
Like ( 0 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
(new spell.=zu kommen) come forward, step forward;
come close to, come near, approach

  1. Die beiden Damen, die einander untergefaßt hatten, stiegen eben die Treppe zur Veranda hinauf, als Gerhard nicht weit von sich jenen schlanken Mann, den er vorhin im Gespräch mit Frau Zempin beobachtet, auf sich zukommen sah. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / I. Buch, 5. Kapitel)
  2. Vergebens warnte ihn Renzo; vergebens ließ ihm der Marchese von Mantua Warnungen zukommen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 6. Kapitel, 2)
  3. Wenn er den Edelmann durch Trinkgelder kirren will, die er ihm zukommen läßt, so wird ihn der Freiherr zuletzt die Treppe hinunterwerfen." (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.4d)
  1. John 11:3
    ließen die beiden Schwestern Jesus die Nachricht zukommen : "Herr, dein Freund Lazarus ist schwer erkrankt!"
    她姊妹两个就打发人去见耶稣说:“主啊!你所爱的人病了。”
    Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
  2. 2Kings 9:17
    Der Wächter auf dem Turm von Jesreel sah die Truppe Jehus auf die Stadt zukommen und meldete es dem König. Joram befahl: "Schick ihnen einen Reiter entgegen! Er soll sie fragen, ob sie in friedlicher Absicht kommen."
    有一个守望的人,站在耶斯列的楼上,看见耶户带着一群人来,就说:“我看见一群人。”约兰说:“打发一个骑马的去,迎接他们,问说,平安不平安?”
    And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
  3. Genesis 20:14
    Da gab Abimelech Abraham seine Frau zurück und ließ ihm großzügige Geschenke zukommen : Knechte, Mägde, Schafe, Ziegen und Rinder.
    亚比米勒把牛羊、仆婢,赐给亚伯拉罕,又把他的妻子撒拉归还他。
    And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
zu | kommen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich komme zu kam zu bin zugekommen
Du kommst zu kamst zu bist zugekommen
Er kommt zu kam zu ist zugekommen
Wir kommen zu kamen zu sind zugekommen
Ihr kommt zu kamt zu seid zugekommen
Sie kommen zu kamen zu sind zugekommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war zugekommen werde zukommen werde zugekommen sein
Du warst zugekommen wirst zukommen wirst zugekommen sein
Er war zugekommen wird zukommen wird zugekommen sein
Wir waren zugekommen werden zukommen werden zugekommen sein
Ihr wart zugekommen werdet zukommen werdet zugekommen sein
Sie waren zugekommen werden zukommen werden zugekommen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich komme zu sei zugekommen würde zugekommen sein
Du kommest zu sei(e)st zugekommen würdest zugekommen sein
Er komme zu sei zugekommen würde zugekommen sein
Wir kommen zu seien zugekommen würden zugekommen sein
Ihr kommet zu seiet zugekommen würdet zugekommen sein
Sie kommen zu seien zugekommen würden zugekommen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käme zu wäre zugekommen würde zukommen
Du kämest zu wär(e)st zugekommen würdest zukommen
Er käme zu wäre zugekommen würde zukommen
Wir kämen zu wären zugekommen würden zukommen
Ihr kämet zu wär(e)t zugekommen würdet zukommen
Sie kämen zu wären zugekommen würden zukommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ komm(e) zu kommen zu kommt zu




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt