zurückübersetzen 中文解释
Vt. (V.t.) 把...译
文
英文解释
(new spell.=
zurück übersetzen ) retranslate, translate again
德语例句
Leider ist mir das deutsche Originalmanuskript abhanden gekommen, ich muß also aus dem Russischen zurückübersetzen , wodurch die Arbeit keineswegs gewinnt. (Quelle: Projekt Gutenberg ) Vielen ist gemeinsam, dass sie die Fremdheit suchen, um zur Sprache zu finden, und allen, dass sie ihre Texte nicht in die Muttersprache zurückübersetzen können. (Quelle: Die Zeit 1999 ) Doch um die ursprünglichen Probleme zu bewältigen, muß man die symbolische Lösung in die reale Welt zurückübersetzen ; und das hat mit den Computerprogrammen und ihren Prinzipien beziehungsweise Verfahren nichts zu tun. (Quelle: FREITAG 1999 ) 动词变位
zurück | übersetzen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
übersetze zurück
übersetzte zurück
habe zurückübersetzt
Du
übersetzt zurück
übersetztest zurück
hast zurückübersetzt
Er
übersetzt zurück
übersetzte zurück
hat zurückübersetzt
Wir
übersetzen zurück
übersetzten zurück
haben zurückübersetzt
Ihr
übersetzt zurück
übersetztet zurück
habt zurückübersetzt
Sie
übersetzen zurück
übersetzten zurück
haben zurückübersetzt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zurückübersetzt
werde zurückübersetzen
werde zurückübersetzt haben
Du
hattest zurückübersetzt
wirst zurückübersetzen
wirst zurückübersetzt haben
Er
hatte zurückübersetzt
wird zurückübersetzen
wird zurückübersetzt haben
Wir
hatten zurückübersetzt
werden zurückübersetzen
werden zurückübersetzt haben
Ihr
hattet zurückübersetzt
werdet zurückübersetzen
werdet zurückübersetzt haben
Sie
hatten zurückübersetzt
werden zurückübersetzen
werden zurückübersetzt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
übersetze zurück
habe zurückübersetzt
würde zurückübersetzt haben
Du
übersetzest zurück
habest zurückübersetzt
würdest zurückübersetzt haben
Er
übersetze zurück
habe zurückübersetzt
würde zurückübersetzt haben
Wir
übersetzen zurück
haben zurückübersetzt
würden zurückübersetzt haben
Ihr
übersetzet zurück
habet zurückübersetzt
würdet zurückübersetzt haben
Sie
übersetzen zurück
haben zurückübersetzt
würden zurückübersetzt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
übersetzte zurück
hätte zurückübersetzt
würde zurückübersetzen
Du
übersetztest zurück
hättest zurückübersetzt
würdest zurückübersetzen
Er
übersetzte zurück
hätte zurückübersetzt
würde zurückübersetzen
Wir
übersetzten zurück
hätten zurückübersetzt
würden zurückübersetzen
Ihr
übersetztet zurück
hättet zurückübersetzt
würdet zurückübersetzen
Sie
übersetzten zurück
hätten zurückübersetzt
würden zurückübersetzen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
übersetz(e) zurück
übersetzen zurück
übersetzt zurück
文
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
