Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückdämmen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
(筑堤)阻挡,拦住
制,抑制
(new spell.=zurück dämmen)

  1. "Ja freilich, davon versteh ich nichts", antwortete der Vater, er hielt Lorles Hand in der seinen und schärfte sich die Lippen mit den Zähnen; das sollte die Bewegung, die sich seines Antlitzes bemächtigte, zurückdämmen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Und man weiß nicht, wie lange sich Lust und Sehnsucht noch zurückdämmen lassen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Und könnten die steigenden Rohstoff- und Energiepreise den Konsum womöglich soweit zurückdämmen, daß die Einnahmen aus der Klimasteuer versiegen und keine Mittel mehr für ein Absenken der Lohnnebenkosten übrigbleiben? (Quelle: TAZ 1993)
zurück | dämmen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich dämme zurück dämmte zurück habe zurückgedämmt
Du dämmst zurück dämmtest zurück hast zurückgedämmt
Er dämmt zurück dämmte zurück hat zurückgedämmt
Wir dämmen zurück dämmten zurück haben zurückgedämmt
Ihr dämmt zurück dämmtet zurück habt zurückgedämmt
Sie dämmen zurück dämmten zurück haben zurückgedämmt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zurückgedämmt werde zurückdämmen werde zurückgedämmt haben
Du hattest zurückgedämmt wirst zurückdämmen wirst zurückgedämmt haben
Er hatte zurückgedämmt wird zurückdämmen wird zurückgedämmt haben
Wir hatten zurückgedämmt werden zurückdämmen werden zurückgedämmt haben
Ihr hattet zurückgedämmt werdet zurückdämmen werdet zurückgedämmt haben
Sie hatten zurückgedämmt werden zurückdämmen werden zurückgedämmt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich dämme zurück habe zurückgedämmt würde zurückgedämmt haben
Du dämmest zurück habest zurückgedämmt würdest zurückgedämmt haben
Er dämme zurück habe zurückgedämmt würde zurückgedämmt haben
Wir dämmen zurück haben zurückgedämmt würden zurückgedämmt haben
Ihr dämmet zurück habet zurückgedämmt würdet zurückgedämmt haben
Sie dämmen zurück haben zurückgedämmt würden zurückgedämmt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich dämmte zurück hätte zurückgedämmt würde zurückdämmen
Du dämmtest zurück hättest zurückgedämmt würdest zurückdämmen
Er dämmte zurück hätte zurückgedämmt würde zurückdämmen
Wir dämmten zurück hätten zurückgedämmt würden zurückdämmen
Ihr dämmtet zurück hättet zurückgedämmt würdet zurückdämmen
Sie dämmten zurück hätten zurückgedämmt würden zurückdämmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ dämm(e) zurück dämmen zurück dämmt zurück




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt