Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückdrängen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...
击退
遏制,压制
忍住,抑制
(new spell.=zurück drängen) drive back, repel, repulse, ward off, resist

  1. "Wir mußten eine um sich greifende soziale Selbstbedienungsmentalität zurückdrängen", sagt Per Callesen vom Kopenhagener Finanzministerium. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. stärken und den Einfluß der Sozialpolitiker zurückdrängen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Hier liegt das Problem: Das Unternehmen will das Ex-und-hopp-Geschäft ausweiten, der Gesetzgeber will genau dieses Ex-und-hopp-Geschäft zurückdrängen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  1. 2Samuel 11:23
    "Die Feinde waren stärker als wir", erzählte er, "sie stürmten aus der Stadt und griffen uns auf freiem Feld an. Wir konnten sie bis unmittelbar vor die Tore der Stadt zurückdrängen .
    使者对大卫说:“敌人强过我们,出到郊野与我们打仗,我们追杀他们,直到城门口。
    And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.
zurück | drängen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich dränge zurück drängte zurück habe zurückgedrängt
Du drängst zurück drängtest zurück hast zurückgedrängt
Er drängt zurück drängte zurück hat zurückgedrängt
Wir drängen zurück drängten zurück haben zurückgedrängt
Ihr drängt zurück drängtet zurück habt zurückgedrängt
Sie drängen zurück drängten zurück haben zurückgedrängt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zurückgedrängt werde zurückdrängen werde zurückgedrängt haben
Du hattest zurückgedrängt wirst zurückdrängen wirst zurückgedrängt haben
Er hatte zurückgedrängt wird zurückdrängen wird zurückgedrängt haben
Wir hatten zurückgedrängt werden zurückdrängen werden zurückgedrängt haben
Ihr hattet zurückgedrängt werdet zurückdrängen werdet zurückgedrängt haben
Sie hatten zurückgedrängt werden zurückdrängen werden zurückgedrängt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich dränge zurück habe zurückgedrängt würde zurückgedrängt haben
Du drängest zurück habest zurückgedrängt würdest zurückgedrängt haben
Er dränge zurück habe zurückgedrängt würde zurückgedrängt haben
Wir drängen zurück haben zurückgedrängt würden zurückgedrängt haben
Ihr dränget zurück habet zurückgedrängt würdet zurückgedrängt haben
Sie drängen zurück haben zurückgedrängt würden zurückgedrängt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich drängte zurück hätte zurückgedrängt würde zurückdrängen
Du drängtest zurück hättest zurückgedrängt würdest zurückdrängen
Er drängte zurück hätte zurückgedrängt würde zurückdrängen
Wir drängten zurück hätten zurückgedrängt würden zurückdrängen
Ihr drängtet zurück hättet zurückgedrängt würdet zurückdrängen
Sie drängten zurück hätten zurückgedrängt würden zurückdrängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ dräng(e) zurück drängen zurück drängt zurück




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt