Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückerhalten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 回,
(new spell.=zurück erhalten) get back, receive back

  1. Wie viel er in dreißig oder vierzig Jahren zurückerhalten wird, kann er nur ahnen; viel wird es nicht sein. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Jeder Betroffene kann so seine Entscheidungsfreiheit zurückerhalten und erhält Zeit und Gelegenheit, sich zunächst gründlich zu informieren, bevor die wichtige Entscheidung zur Altersvorsorge gefällt wird", so Frank Braun vom Bund der Versicherten. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Jetzt - womöglich schon kommende Woche - soll der Überflieger die damals stornierte Zulassung zurückerhalten. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Matthew 19:29
    Jeder, der sein Haus, seine Geschwister, seine Eltern, seine Frau, seine Kinder oder seinen Besitz zurückläßt, um mir zu folgen, wird dies alles hundertfach zurückerhalten und das ewige Leben empfangen.
    凡为我的名撇下房屋,或是弟兄、姐妹、父亲、母亲、(有古卷添“妻子”)儿女、田地的,必要得着百倍,并且承受永生。
  2. Isaiah 61:7
    Ihr sollt doppelt so viel zurückerhalten , wie die Feinde euch weggenommen haben, als sie solche Schande über euch brachten. Anstatt euch weiter zu schämen, dürft ihr euch für immer freuen über euer Erbe in Kanaan.
    你们必得加倍的好处,代替所受的羞辱;分中所得的喜乐,必代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业,永远之乐必归与你们(原文作“他们”)。
    For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
zurück | erhalten  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erhalte zurück erhielt zurück habe zurückerhalten
Du erhältst zurück erhieltest zurück hast zurückerhalten
Er erhält zurück erhielt zurück hat zurückerhalten
Wir erhalten zurück erhielten zurück haben zurückerhalten
Ihr erhaltet zurück erhieltet zurück habt zurückerhalten
Sie erhalten zurück erhielten zurück haben zurückerhalten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zurückerhalten werde zurückerhalten werde zurückerhalten haben
Du hattest zurückerhalten wirst zurückerhalten wirst zurückerhalten haben
Er hatte zurückerhalten wird zurückerhalten wird zurückerhalten haben
Wir hatten zurückerhalten werden zurückerhalten werden zurückerhalten haben
Ihr hattet zurückerhalten werdet zurückerhalten werdet zurückerhalten haben
Sie hatten zurückerhalten werden zurückerhalten werden zurückerhalten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erhalte zurück habe zurückerhalten würde zurückerhalten haben
Du erhaltest zurück habest zurückerhalten würdest zurückerhalten haben
Er erhalte zurück habe zurückerhalten würde zurückerhalten haben
Wir erhalten zurück haben zurückerhalten würden zurückerhalten haben
Ihr erhaltet zurück habet zurückerhalten würdet zurückerhalten haben
Sie erhalten zurück haben zurückerhalten würden zurückerhalten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erhielte zurück hätte zurückerhalten würde zurückerhalten
Du erhieltest zurück hättest zurückerhalten würdest zurückerhalten
Er erhielte zurück hätte zurückerhalten würde zurückerhalten
Wir erhielten zurück hätten zurückerhalten würden zurückerhalten
Ihr erhieltet zurück hättet zurückerhalten würdet zurückerhalten
Sie erhielten zurück hätten zurückerhalten würden zurückerhalten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erhalt(e) zurück erhalten zurück erhaltet zurück




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt