Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückerstatten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 还,付还,还,退,...
(new spell.=zurück erstatten) refund, return money, reimburse, compensate for a loss, repay for an expense

  1. Praktisch heißt das: Die Bank muss dem Kunden die bereits gezahlten Kreditzinsen zurückerstatten, aber die Kreditnehmer müssten ihrerseits nicht die Darlehenssumme zurückzahlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aus dem Boden Lüneburgs, hieß es, quelle der Reichtum der geistlichen Herren, also könnten sie billig zur Rettung der Stadt aus Schuldennot einen Teil davon zurückerstatten und behielten dann immer noch genug für sich. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 2. Kapitel)
  3. "Wenn Sie ihm die erhaltene Summe zurückerstatten würden..." (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Lotti, die Uhrmacherin / 8)
  1. Job 20:10
    Seine Söhne werden bei den Armen betteln gehen, eil er sein Hab und Gut zurückerstatten mußte.
    他的儿女要求穷人的恩,他的手要赔还不义之财。
    His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
  2. Numbers 5:7
    Er soll sein Vergehen zugeben und alles zurückerstatten , was er dem anderen schuldet, ja, sogar noch ein Fünftel des Wertes hinzufügen.
    他要承认所犯的罪,将所亏负人的,如数赔还;另外加上五分之一,也归与所亏负的人。
    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
zurückerstatten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zurückerstatte zurückerstattete habe zurückerstattet
Du zurückerstattest zurückerstattetest hast zurückerstattet
Er zurückerstattet zurückerstattete hat zurückerstattet
Wir zurückerstatten zurückerstatteten haben zurückerstattet
Ihr zurückerstattet zurückerstattetet habt zurückerstattet
Sie zurückerstatten zurückerstatteten haben zurückerstattet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zurückerstattet werde zurückerstatten werde zurückerstattet haben
Du hattest zurückerstattet wirst zurückerstatten wirst zurückerstattet haben
Er hatte zurückerstattet wird zurückerstatten wird zurückerstattet haben
Wir hatten zurückerstattet werden zurückerstatten werden zurückerstattet haben
Ihr hattet zurückerstattet werdet zurückerstatten werdet zurückerstattet haben
Sie hatten zurückerstattet werden zurückerstatten werden zurückerstattet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zurückerstatte habe zurückerstattet würde zurückerstattet haben
Du zurückerstattest habest zurückerstattet würdest zurückerstattet haben
Er zurückerstatte habe zurückerstattet würde zurückerstattet haben
Wir zurückerstatten haben zurückerstattet würden zurückerstattet haben
Ihr zurückerstattet habet zurückerstattet würdet zurückerstattet haben
Sie zurückerstatten haben zurückerstattet würden zurückerstattet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zurückerstattete hätte zurückerstattet würde zurückerstatten
Du zurückerstattetest hättest zurückerstattet würdest zurückerstatten
Er zurückerstattete hätte zurückerstattet würde zurückerstatten
Wir zurückerstatteten hätten zurückerstattet würden zurückerstatten
Ihr zurückerstattetet hättet zurückerstattet würdet zurückerstatten
Sie zurückerstatteten hätten zurückerstattet würden zurückerstatten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zurückerstatte zurückerstatten zurückerstattet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt