Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Übertreibung    Aussprache  加入生词本  
[die] -en 夸。夸话。。做。做
exaggeration, inordinacy, inordinateness, overstatement
exaggeration, overstatement, act of making something seem greater or more important than it really is;
act of making something larger than normal;
hyperbole, exaggeration or overstatement intended for effect

  1. Extravaganz, Popanz, Überspanntheit, Übertreibung
  2. (künstliche) Aufregung, (übertriebene) Begeisterung, Hype, Reklamerummel
  3. Hyperbel (fachspr.)
  4. Glosse, humoristische Verarbeitung, Karikatur, Parodie, Persiflage, Satire, Überspitzung, Überzeichnung
  1. Es ist keine Übertreibung, wenn ich sage, daß Schafdiebstahl und Fälschung in jenem häßlich grausamen Lande gleich den abscheulichsten Verbrechen, gleich Vatermord und Blutschande, bestraft werden. (Quelle: Heinrich Heine - Florentinische Nächte, 2. Nacht / 1)
  2. es ist keine Übertreibung, wenn der Poet in seinem Schmerze ausruft: "Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett! (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder IV - Die Stadt Lucca, Kap. V)
  3. Allein gerade diese Übertreibung, da er den Dienst eines kleinen Hirtenbuben verrichtete, bekam ihm übel und beraubte ihn plötzlich wieder der Freiheit und Gemütsruhe, welche er sich erarbeitet hatte. (Quelle: Gottfried Keller - Die mißbrauchten Liebesbriefe / 10)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt