Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Übertritt    Aussprache  加入生词本  
[der] ①投。改(党派)。改(宗教)。②渡。转。转移。③逾越。
transfer, secession
secession, withdrawal from an alliance or organization

  1. "Seit Ausbruch der Krise waren unsere Grenzen abgeriegelt, und unsere Kräfte waren stets wachsam, um den Übertritt von Al-Qaida-Mitgliedern nach Iran zu verhindern", sagte Assefi. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  2. Die Opposition im Landtag lehnte das Vorhaben gestern entschieden ab und sprach vom zusätzlichen "Noten- und Auslesedruck" und einem "Instrument zur Vorauswahl" für den Übertritt nach der vierten Klasse. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Vor dem Übertritt (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  1. Numbers 15:30
    "Wenn aber jemand aus eurem Volk oder ein Ausländer, der bei euch lebt, mit Absicht eins meiner Gebote übertritt , dann beleidigt er mich und muß sterben.
    “但那擅敢行事的,无论是本地人,是寄居的,他亵渎了耶和华,必从民中剪除。
    But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
  2. Numbers 15:27
    Wenn aber ein einzelner Mensch unabsichtlich meine Gebote übertritt , soll er eine einjährige Ziege als Sündopfer darbringen.
    “若有一个人误犯了罪,他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
    And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt