Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überheblicher    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 傲。自。骄傲。骄傲自
  1. Doch für einen Moment lang hat er den in der Liga seit den 70er Jahren dominierenden Spielstil á la Bayern entlarvt als das, was er ist: langweiliger, überheblicher, arroganter Effizienzfußball, der bei Beobachtern eher Verdruss schafft als Glücksmomente. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die "Financial Times Deutschland" (FTD) tut es: "Für einen Moment lang hat er den in der Liga seit den 70er Jahren dominierenden Spielstil á la Bayern entlarvt als das, was er ist: langweiliger, überheblicher, arroganter Effizienzfußball." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie rufen ein Gefühl der Eingeschlossenheit hervor, mit überheblicher Betonung der Selbstgenügsamkeit und Tendenzen zum Spießertum, vielleicht auch zum Alkoholismus. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Hosea 13:6
    Ich habe euch gutes Land gegeben, und ihr seid stets satt geworden. Doch je besser es euch ging, desto überheblicher wurdet ihr. Mich, den Herrn, habt ihr vergessen!
    这些民照我所赐的食物得了饱足;既得饱足,心就高傲,忘记了我。
    According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
  2. Psalm 140:9
    -10 So hilf mir auch jetzt: urchkreuze die Pläne der Unheilstifter, die mich umringen, amit sie nicht noch überheblicher werden! aß sie selbst von dem Leid überwältigt werden, as sie mir zufügen wollten!
    至于那些昂首围困我的人,愿他们嘴唇的奸恶,陷害(原文作“遮蔽”)自己。
    As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt