Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Überholen    Aussprache  加入生词本  
Überholen
[das] ①修。修。②超
reconditioning, rebuilding, overhaul, overtaking
überholen
  Vt.    
(vt) ① 超,赶 ② 胜修;
  Vi.    
[海语](船身)倾侧
outstrip, defeat a rival in competition;
pass in running;
overtake, catch up, pass, outrun

  1. rekonstruieren, restaurieren, überholen, wieder aufbauen, wiederherstellen
  2. in Schuss bringen (ugs.), in Stand setzen, instandsetzen, renovieren, reparieren
  3. (jemandem) den Rang ablaufen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, (jemanden) (weit) hinter sich lassen, (jemanden) abhängen, (jemanden) alt aussehen lassen (ugs.), (jemanden) blass aussehen lassen, ausstechen, überflügeln, überrunden, übertrumpfen, vorbeiziehen (an)
  4. einholen, übertreffen, versägen (ugs.)
  5. abändern, ändern, auf den Prüfstand stellen, korrigieren, neu bestimmen, neu definieren, neu fassen, revidieren, überarbeiten
  6. Überholung, Überholvorgang
  1. Maurer findet das nicht nur in der Sache falsch, er fürchtet auch, dass in der Debatte um das Krankengeld, CDU und CSU die Sozialdemokraten "links überholen". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Junge Frauen rennen Runde um Runde, und alte Männer versuchen, sie zu überholen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und schließlich gilt es auf Landstraßen genügend Abstand zwischen den einzelnen Fahrzeugen zu lassen, so dass Motorräder leichter überholen und ohne Behinderung einscheren können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Nahum 2:5
    Jetzt rasen die Wagen über die Straßen, auf den freien Plätzen überholen sie einander. Wie Flammen leuchten sie auf, sie sind schnell wie der Blitz!
    尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌,速上城墙,预备挡牌。
    He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
über | Überholen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich überhole überholte habe überholt
Du überholst überholtest hast überholt
Er überholt überholte hat überholt
Wir überholen überholten haben überholt
Ihr überholt überholtet habt überholt
Sie überholen überholten haben überholt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte überholt werde überholen werde überholt haben
Du hattest überholt wirst überholen wirst überholt haben
Er hatte überholt wird überholen wird überholt haben
Wir hatten überholt werden überholen werden überholt haben
Ihr hattet überholt werdet überholen werdet überholt haben
Sie hatten überholt werden überholen werden überholt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich überhole habe überholt würde überholt haben
Du überholest habest überholt würdest überholt haben
Er überhole habe überholt würde überholt haben
Wir überholen haben überholt würden überholt haben
Ihr überholet habet überholt würdet überholt haben
Sie überholen haben überholt würden überholt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überholte hätte überholt würde überholen
Du überholtest hättest überholt würdest überholen
Er überholte hätte überholt würde überholen
Wir überholten hätten überholt würden überholen
Ihr überholtet hättet überholt würdet überholen
Sie überholten hätten überholt würden überholen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ überhol(e) überholen überholt



单词作者:lupco

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt