Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überlegt    Aussprache  加入生词本  
→überlegen词 (
预先考虑,
,慎重)
  1. calculational, measured, reasonable, balanced, deliberate;
    prudential, intelligent, wise, shrewd
  2. (1)prudently, judiciously, intelligently, wisely, shrewdly;
    purposely, deliberately

  1. Im Hinblick auf einen möglichen Einstieg von Berlusconi oder Murdoch bei Kirch werde es Zeit "darüber nachzudenken, ob man sich nicht - wie etwa die USA - stärker abschotten sollte", hatte Beck überlegt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wir haben ja wirklich lange überlegt, wen wir nehmen könnten, und haben uns viele angeguckt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vor ihrem Abflug nach Somalia ist Waris durch die Läden von New York gelaufen und hat überlegt, was sie ihrer Mutter mitbringen könnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 1:19
    Denkt daran, liebe Brüder: Seid immer sofort bereit, jemandem zuzuhören; aber überlegt genau, bevor ihr selbst redet. Und hütet euch vor unkontrolliertem Zorn!
    我亲爱的弟兄们,这是你们所知道的。但你们各人要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒;
    Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
  2. Galatians 4:1
    Überlegt einmal: Solange jemand nicht über sein Erbe verfügen kann, weil er noch nicht volljährig ist, besteht zwischen ihm und einem Besitzlosen kein Unterschied, obwohl ihm als Erben schon alles gehört.
    我说那承受产业的,虽然是全业的主人,但为孩童的时候,却与奴仆毫无分别,
    Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
  3. 1Corinthians 10:15
    Als Christen wißt ihr doch, worum es geht. Überlegt einmal selbst:
    我好象对明白人说的,你们要审察我的话。
    I speak as to wise men; judge ye what I say.
  4. Acts 5:35
    dann wandte er sich an die Gerichtsversammlung: "Ihr Männer von Israel, seid vorsichtig und überlegt euch genau, was ihr gegen diese Leute unternehmt.
    就对众人说:“以色列人哪,论到这些人,你们应当小心怎样办理。
    And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
  5. Luke 14:33
    Überlegt es euch vorher, ob ihr wirklich bereit seid, alles für mich aufzugeben und mir nachzufolgen.
    这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。
    So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt