überraschen 中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ 使感
意
,使惊异;使惊喜
⑵ 场逮住
⑶ (突
)袭击
英文解释
surprise, startle, astonish;
drop from the skies, suddenly appear;
take unawares, take by surprise
Synonym
德语例句
Lassen wir uns überraschen , so sind wir verloren. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / III. Kapitel (4) ) "Bleib sitzen, damit, wenn uns ja Jemand überraschen sollte, er denke, daß ich mich allein hier befinde. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / VI. Kapitel (2) ) Vielleicht ist es mir möglich, noch vor Ablauf Deines Urlaubes Dich in Tremona zu überraschen . (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / IX. Kapitel (4) ) 圣经例句
1Thessalonians 5:4 Doch ihr, liebe Brüder, lebt ja nicht in der Finsternis. Also kann euch der Tag des Herrn auch nicht wie ein Dieb in der Nacht
überraschen .
弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们象贼一样。
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Matthew 24:50 dann wird die Rückkehr seines Herrn ihn völlig
überraschen .
在想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
Ezekiel 33:4 Wenn nun jemand das Horn hört, sich aber nicht darum kümmert, wird der Feind ihn
überraschen und töten. Er selbst ist dann schuld an seinem Tod,
凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪就必归到自己的头上(“罪”原文作“血”)。
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
Proverbs 1:12 Wir
überraschen und beseitigen sie restlos - so schnell, als hätte der Erdboden sie verschluckt!
我们好象阴间，把他们活活吞下；他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
2Samuel 17:2 Ich will ihn
überraschen , solange er erschöpft und entmutigt ist. Wir werden seine Leute in Angst und Schrecken versetzen, sie werden fliehen, und dann bringe ich den König um.
趁他疲乏手软，我忽然追上他，使他惊惶；跟随他的民，必都逃跑；我就单杀王一人，
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
动词变位
überraschen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
überrasche
überraschte
habe überrascht
Du
überraschst
überraschtest
hast überrascht
Er
überrascht
überraschte
hat überrascht
Wir
überraschen überraschten
haben überrascht
Ihr
überrascht
überraschtet
habt überrascht
Sie
überraschen überraschten
haben überrascht
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte überrascht
werde überraschen
werde überrascht haben
Du
hattest überrascht
wirst überraschen
wirst überrascht haben
Er
hatte überrascht
wird überraschen
wird überrascht haben
Wir
hatten überrascht
werden überraschen
werden überrascht haben
Ihr
hattet überrascht
werdet überraschen
werdet überrascht haben
Sie
hatten überrascht
werden überraschen
werden überrascht haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
überrasche
habe überrascht
würde überrascht haben
Du
überraschest
habest überrascht
würdest überrascht haben
Er
überrasche
habe überrascht
würde überrascht haben
Wir
überraschen haben überrascht
würden überrascht haben
Ihr
überraschet
habet überrascht
würdet überrascht haben
Sie
überraschen haben überrascht
würden überrascht haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
überraschte
hätte überrascht
würde überraschen
Du
überraschtest
hättest überrascht
würdest überraschen
Er
überraschte
hätte überrascht
würde überraschen
Wir
überraschten
hätten überrascht
würden überraschen
Ihr
überraschtet
hättet überrascht
würdet überraschen
Sie
überraschten
hätten überrascht
würden überraschen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
überrasch(e)
überraschen überrascht
意
,使惊异;使惊喜
场逮住
)袭击
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
