Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abgleichung    Aussprache  加入生词本  
Vt ①弄,使坦 ②调准,校正 (die -en 阅 abgleichen )


[die] 调整;衡;
  1. Die menschliche Informationsverarbeitung geschieht überwiegend "parallel": die Analyse der Sinneswahrnehmungen, die Abgleichung mit den Gedächtnisinhalten, die Umsetzung der Ergebnisse in Gedanken, Gefühle, Handlungen. (Quelle: Die Zeit 1997)
  2. Analyse ist per Definition etwas, was auch ein Stück Zeit braucht, was Nachdenken bedeutet, was das Ziehen von verschiedenen Quellen bedeutet, was Recherche bedeutet, Abgleichung mit der Meinung anderer Kollegen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Mittlerweile jedoch ist die Datenautobahn mittels Softwareangeboten (neuerdings auch auf Java-Basis) komfortabler und günstiger geworden, sodass auch die Abgleichung von Kalender und Adressbuch funktioniert. (Quelle: DIE WELT 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt