Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abschnitte    Aussprache  加入生词本  
die Abschnitt 复数.

整体;(票等)票据,单据,凭单;段;路段;章,段落(Abschn.)款,(韵律)停顿,;期,阶段
section, part, segment;
paragraph, passage

  1. Wer das letzte Kapitel aus der Feder Galls gelesen hat, wird es bedauern, dass er nicht auch die anderen Abschnitte verfasst hat. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Brenner: Das Hauptproblem des Humangenomprojekts ist, dass man bisher fast nichts über die Abschnitte neben den eigentlichen Genen weiß, über die Kontrollregionen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Inhaltlich gliedert sich die CD in mehrere Abschnitte. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Nehemiah 8:8
    Die vorgelesenen Abschnitte übersetzten sie aus dem Hebräischen in die aramäische Umgangssprache und erklärten das Gesetz, damit das Volk es wirklich verstehen konnte.
    他们清清楚楚地念 神的律法书,讲明意思,使百姓明白所念的。
    So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
  2. Nehemiah 3:22
    Die folgenden Abschnitte wurden von Priestern aus der Umgebung von Jerusalem gebaut.
    其次是住平原的祭司修造。
    And after him repaired the priests, the men of the plain.
  3. Joshua 18:5
    Sie sollen das Land in sieben Abschnitte aufteilen, dabei aber die Grenzen von Juda im Süden und von Josef im Norden unverletzt lassen.
    他们要将地分作七分,犹大仍在南方,住在他的境内。约瑟家仍在北方,住在他的境内。
    And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt