中文解释 
耕
英文解释 德语例句 圣经例句 Ein Armer, der die Armen ausbeutet, ist so schrecklich wie ein Unwetter, das den Ackerboden wegschwemmt und die Ernte verdirbt. 穷人欺压贫民，好象暴雨冲没粮食。 A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. Der Himmel über euch wird verschlossen sein, als wäre er aus Eisen, und der Ackerboden hart wie Stein [1] . 你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。 And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. Euren unbeugsamen Stolz will ich dann brechen. Ich lasse es nicht mehr regnen; der Himmel über euch wird verschlossen sein, als wäre er aus Eisen, und der Ackerboden hart wie Stein [1] . 我必断绝你们因势力而有的骄傲，又要使覆你们的天如铁，载你们的地如铜。 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Darum schickte er die beiden aus dem Garten Eden fort und gab ihnen den Auftrag, den Ackerboden zu bebauen, aus dem er sie gemacht hatte. 耶和华 神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Zu Adam sagte er: "Deiner Frau zuliebe hast du mein Verbot mißachtet. Deshalb soll der Ackerboden verflucht sein! Dein ganzes Leben lang wirst du dich abmühen, um dich von seinem Ertrag zu ernähren. 又对亚当说：“你既听从妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅：你必终身劳苦，才能从地里得吃的。 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
