Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aufrichtigkeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar,坦,真诚
candidness, frankness, sincerity, honesty, openheartedness, truthfulness, uprightness, veracity

  1. Ich weiß die Aufrichtigkeit eines alten Dieners zu schätzen." (Quelle: Johann Gabriel Seidl - Stumme Rache)
  2. "Ihre Aufrichtigkeit allein," versetzte der Prinz, "kann es erleichtern." (Quelle: Schiller - Der Geisterseher)
  3. Gib mir ein Zeichen der Aufrichtigkeit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 1John 3:18
    Deshalb, meine Kinder, laßt uns einander lieben: nicht mit leeren Worten, sondern mit tatkräftiger Liebe und in aller Aufrichtigkeit .
    小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。
    My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
  2. 2Corinthians 2:17
    Nun, wir machen jedenfalls mit dem Wort Gottes keine Geschäfte wie so manche andere. Wir reden in aller Aufrichtigkeit und in Gottes Auftrag, weil wir mit Christus eng verbunden sind und uns Gott verantwortlich wissen.[4]
    我们不象那许多人,为利混乱 神的道;乃是由于诚实,由于 神,在 神面前凭着基督讲道。
    For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
  3. Isaiah 59:8
    Frieden kennt ihr nicht, und Aufrichtigkeit ist euch fremd! Lieber schlagt ihr krumme Wege ein. Keiner, der so lebt, weiß, was Friede ist.
    平安的路,他们不知道;所行的事,没有公平。他们为自己修弯曲的路,凡行此路的,都不知道平安。
    The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
  4. Deuteronomy 9:5
    Nicht wegen eurer Vollkommenheit und Aufrichtigkeit kommt ihr hinein! Die Bewohner Kanaans müssen euch weichen, weil sie gottlos sind und weil der Herr ihr Land euren Vorfahren Abraham, Isaak und Jakob mit einem Eid versprochen hat.
    你进去得他们的地,并不是因你的义,也不是因你心里正直,乃是因这些国民的恶,耶和华你的 神将他们从你面前赶出去,又因耶和华要坚定他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓所应许的话。
    Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt