Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ausländer    Aussprache  加入生词本  
  m.    Ausländer  

foreigner, stranger, person from another country, outlander, foreign resident, alien

  1. Ausländer, Fremdling, Fremdstämmiger, Kanake (abwertend) (derb), Mensch mit ausländischen Wurzeln, Mensch mit Migrationshintergrund, Migrant
  1. Noch vor drei Jahren hatte Deportivo zwanzig Ausländer unter Vertrag. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Julia Bohl wird wissen, dass die Gesetze im strengen Singapur auch für Ausländer gelten und sie so gut wie keine Chance auf eine milde Auslegung dieser Regeln hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Weiter müsse der Zugang der Ausländer zum Arbeitsmarkt entbürokratisiert werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 7:29
    Mose erschrak über diese Worte. Er verließ Ägypten und floh nach Midian, wo er als Ausländer lebte. ort wurden ihm zwei Söhne geboren.
    摩西听见这话就逃走了,寄居于米甸;在那里生了两个儿子。
    Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
  2. Ezekiel 22:29
    Auch die einfachen Leute verstehen sich auf Raub und Erpressung. Sie beuten die Armen und Schwachen aus, übervorteilen die Ausländer und tun ihnen Gewalt an.
    国内众民一味地欺压,惯行抢夺,亏负困苦穷乏的,背理欺压寄居的。
    The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
  3. Ezekiel 22:7
    Deine Einwohner verachten Vater und Mutter. Sie beuten die Ausländer aus und unterdrücken die schutzlosen Witwen und Waisen.
    在你中间有轻慢父母的;有欺压寄居的;有亏负孤儿寡妇的。
    In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
  4. Jeremiah 50:16
    In Babylon soll es keinen mehr geben, der die Saat ausstreut und die Ernte einbringt! Alle Ausländer , die in der Stadt lebten, werden vor dem Schwert des Feindes fliehen und in ihre Heimat zurückkehren.
    你们要将巴比伦撒种的和收割时拿镰刀的,都剪除了。他们各人,因怕欺压的刀剑,必归回本族,逃到本土。
    Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
  5. Jeremiah 7:6
    unterdrückt nicht die Ausländer , die Waisen und die Witwen, und hört auf, unschuldige Menschen hinzurichten! Lauft nicht mehr anderen Göttern nach, denn damit schadet ihr euch nur selbst.
    不欺压寄居的和孤儿寡妇;在这地方不流无辜人的血;也不随从别神陷害自己;
    If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt