Er verzichtet auf wortreiche Erklärungen; Auslassungen, Kontrastmontagen und Metaphern appellieren an das Denkvermögen des Zuschauers. (Quelle: DIE WELT 2001)
Abgesehen von kleineren Exkursen, Variationen und Auslassungen sind Artikel und Vortrag identisch - "a half-dozen" und "a handful" etwa werden jeweils zu "six", "in this day" verwandelt sich "in our time". (Quelle: Die Welt 2001)
Wer die Ein- und Auslassungen echter und selbst ernannter Islamexperten in den Talkshows verfolgt, kommt nicht umhin, Zweifel zu hegen an einer im Dornröschenschlaf dämmernden akademischen Disziplin, die vor lauter Bäumen den Wald nicht sieht. (Quelle: Die Welt 2001)
。
。遗漏省略。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
