Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aussaat    Aussprache  加入生词本  
  f.    Aussaaten  
播种

sowing, seeding, act of sowing seeds, act of planting seeds

  1. Nicht allein der Zeitpunkt der Aussaat, sondern auch die Temperaturen im Gewächshaus sind für die Keimung und Entwicklung der Gemüsepflanzen maßgebend. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  2. Die Entwicklung von der Aussaat bis zur Ernte beträgt bei Radieschen und Salat etwa 40 Tage, Rettiche und Kohlarten benötigen 50 bis 60 Tage. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  3. Bevor die Aussaat beginnen kann, muß der Boden im Gewächshaus gründlich gelockert und fein geharkt sein. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  1. Matthew 13:8
    Aber der übrige Same fiel auf guten Boden, wuchs heran und brachte das Dreißigfache, das Sechzigfache und sogar das Hundertfache der Aussaat als Ertrag.
    又有落在好土里的,就结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。
    But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
  2. Isaiah 61:11
    Gott, der Herr, wird uns retten und das Gute bei uns wachsen lassen, so wie auf dem Feld und im Garten die Aussaat sprießt und wächst. Alle Völker werden es sehen und uns glücklich preisen.
    田地怎样使百谷发芽,园子怎样使所种的发生;主耶和华必照样使公义和赞美在万民中发出。
    For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
  3. Isaiah 55:10
    Denkt an den Regen und den Schnee! Sie fallen vom Himmel und bleiben nicht ohne Wirkung: Sie tränken die Erde und machen sie fruchtbar; alles sprießt und wächst. So bekommt der Bauer wieder Samen für die nächste Aussaat , und er hat genügend Brot.
    “雨雪从天而降,并不返回,却滋润地土,使地上发芽结实,使撒种的有种,使要吃的有粮。
    For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
  4. Isaiah 28:24
    Pflügt und eggt ein Bauer vor der Aussaat mehrfach dasselbe Feld?
    那耕地为要撒种的,岂是常常耕地呢?岂是常常开垦耙地呢?
    Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
  5. Deuteronomy 11:10
    In Ägypten mußtet ihr jedes Feld nach der Aussaat mühsam mit dem Schöpfrad bewässern wie einen Gemüsegarten.
    你要进去得为业的那地,本不象你出来的埃及地,你在那里撒种,用脚浇灌,象浇灌菜园一样。
    For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt